Leitbild der Schmidt-Schule

Die Schmidt-Schule Ostjerusalem wurde im Jahre 1886 gegründet und ist eine christlich-katholische Schule. Eigentümer ist der DVHL (Deutscher Verein vom Heiligen Lande).
Sie ist eine anerkannte Deutsche Auslandsschule und bietet das palästinensische Tawjihi und das Deutsche Internationale Abitur als Hochschulzugangsberechtigungen an.

 

1.    Wir sind eine Schule, an der Gerechtigkeit, Toleranz und Respekt gelebt werden.

Unsere Schule fördert ein Klima, in dem alle am Schulleben Beteiligten einen offenen, toleranten und interreligiösen Umgang miteinander pflegen. Geprägt durch ein konfliktträchtiges Umfeld ist es uns besonders wichtig, Konflikte und Spannungen friedlich miteinander zu lösen.

2.    Wir sind eine Schule, die eine umfassende Bildung in einem positiven Lernumfeld vermittelt.

Wir sehen jede Schülerin als Individuum mit ganz eigenen Fähigkeiten, Stärken und Talenten, die es zu fördern gilt. In einer freundlichen Lehr- und Lernumgebung sollen unsere Schülerinnen selber Verantwortung für ihr Lernen übernehmen und ein breites Wissen erwerben.

3.    Wir sind eine Schule mit hohem Bildungsanspruch in allen Fächern.

Indem wir die Schul- und Unterrichtsqualität kontinuierlich bewerten, weiterentwickeln und sichern, verfolgen wir eine zukunftsorientierte Bildung. Ein wesentliches Merkmal der Schmidt-Schule ist dabei der Einsatz und Erwerb der Unterrichtssprachen Deutsch, Englisch und Arabisch. Von Schülerinnen und Lehrern gleichermaßen wird erwartet, sich auf zeitgemäße Unterrichts- und Erziehungsmethoden einzulassen.


4.    Wir sind eine Schule, die Möglichkeiten zum interkulturellen Austausch bietet.

Als anerkannte Deutsche Auslandsschule ist unsere Schule dem Ziel der interkulturellen Begegnung verpflichtet. Sowohl das tägliche Schulleben wie auch außerunterrichtliche Aktivitäten fördern die Neugier und Offenheit gegenüber fremden Kulturen und laden zum Austausch ein.


5.    Wir sind eine Schule, die hohen Wert auf Verständigung und Zusammenarbeit legt.

Alle am Schulleben Beteiligten sind Mitglieder einer Gemeinschaft, die dem Erfolg und den Zielen der Schule verpflichtet sind. Dafür ist eine regelmäßige, verlässliche Kommunikation, Information und teamorientierte Zusammenarbeit notwendig.


6.    Wir sind eine Schule, die ihre Schülerinnen darauf vorbereitet, Verantwortung in der Gesellschaft zu übernehmen.

Die Schule fördert die Entwicklung eines Werte- und Normenbewusstseins bei den Schülerinnen, die Verantwortung übernehmen sollen. Dies soll sie befähigen, auch über ihre Schulzeit hinaus in die Gesellschaft zu wirken.

 

(verabschiedet: Juli 2012)

 

 

Missions Statement / Values

The Schmidt-Schule in East Jerusalem was founded in 1886 and is a Christian Catholic school. The owner and sponsor is the DVHL (Deutscher Verein vom Heiligen Lande).

The Schmidt-Schule is a recognized German School Abroad that received the Excellent German School Abroad award in 2015. It offers the Palestinian Tawjihi and the German International Abitur as university entrance qualifications.

 

1.     We are a school where justice, tolerance and respect are lived. Our school fosters a climate in which all those involved in school life interact in an open, tolerant, and interfaith manner. Characterized by a conflict-prone environment, it is especially important to us to resolve conflicts and tensions peacefully with one another.

 

2.     We are a school that provides a comprehensive education in a positive learning environment. We see each student as an individual with unique abilities, strengths and talents that need to be nurtured. In a friendly teaching and learning environment, we want our students to take responsibility for their own learning and to acquire a broad range of knowledge.

 

3.     We are a school with high educational standards in all subjects. By continuously evaluating, developing, and safeguarding the quality of school and teaching, we pursue a future-oriented education. A key feature of the Schmidt-Schule is the use and acquisition of German, English, and Arabic as languages of instruction. Students and teachers alike are expected to embrace contemporary teaching and educational methods.

 

4.     We are a school that offers opportunities for intercultural exchange. As a recognized German school abroad, our school is committed to the goal of intercultural encounter. Both daily school life and extracurricular activities encourage curiosity and openness towards foreign cultures and invite exchange.

 

5.     We are a school that places a high value on understanding and collaboration. All those involved in school life are members of a community committed to the success and goals of the school. This requires regular, reliable communication, information, and team-oriented cooperation.

 

6.     We are a school that prepares its female students to take responsibility in society. The school promotes the development of an awareness of values and norms among the female students, who are expected to assume responsibility. This should enable them to make an impact on society beyond their school years.

 

**********************************************************************************************************************************

 

فلسفة مدرسة شميدت

 

تأسست مدرسة شميدت - القدس الشرقية - في العام 1886 وهي مدرسة مسيحية كاثوليكية. تعود ملكية المدرسة إلى الإتحاد الألماني للأراضي المقدسة  وإدارتها إلى رعية يسوع. المدرسة معترف بها كمدرسة خارجية ألمانية  تقدم مساري التوجيهي الفلسطيني وامتحان الثانويية الألماني المعروف باسم الأبيتور للإنتقال إلى المستوى الجامعي.

1. نحن مدرسة تعيش المساواة والتسامح والاحترام

تدعم مدرستنا جوا من الانفتاح والتسامح بين الاديان لكافة المشاركين في الحياة المدرسية حيث أنه مهم جدا حل الصراعات والتوترات بشكل سلمي خاصة في ضوء المحيط الذي يتميز بالنزاعات.

2. نحن مدرسة تقدم تعليما شاملا في بيئة تعليمية إيجابية

نتطلع إلى كل طالبة كفرد يتمتع بقدرات فريدة ونقاط قوة ومواهب والتي يجب علينا تشجيعها. يتحتم على طالباتنا أن يأخذن مسؤولية تعليمهن وحصولهن على أكبر قدر من المعلومات بأنفسهن وذلك في بيئة تعليمية إيجابية.

3. نحن مدرسة تتمتع بمستوى تعليمي عال في كافة المواضيع

تتبع المدرسة اتجاهات تعليمية مستقبلية وذلك عن طريق التقييم المستمر لجودة التدريس والحصص وتطوير هذه الجودة وضمانها. من أهم ما يميز مدرسة شميدت هو مسار تعليم اللغات العربية والإنجليزية والألمانية.  كما يتوقع من الطالبات والطاقم التدريسي بشكل متساو أن يتقبلوا أساليب التعليم الحديثة والمواكبة للعصر.

4. نحن مدرسة تفتح الفرص للتبادل الثقافي

كمدرسة معترف بها كمدرسة خارجية ألمانية تلتزم مدرستنا بهدف التبادل الثقافي حيث أن الحياة المدرسية اليومية والنشاطات اللامنهجية تدعم الفضول والانفتاح أمام الثقافات الأخرى وتدعو إلى التبادل الثقافي.

5. نحن مدرسة تثمن روح التفاهم والتعاون

كافة المشاركين في الحياة المدرسية هم أعضاء في مجموعة تلتزم بنجاح أهداف المدرسة ما يحتم وجود تعاون مستمر ومسؤول في إطار التواصل والمعلومات والعمل بروح فريق.

6. نحن مدرسة تحضر طالباتها على تحمل المسؤولية في المجتمع

تدعم المدرسة تطوير نظام قيم وأعراف يمكن الطالبات من تحمل المسؤولية وإحداث تغيرا في المجتمع خارج الدوام المدرسي.